2nd EditionThe International Documentary Film Festival Thailand
Bangkok · 03  13 Sep 2026
Home / Programme / Short Doc Award Selection / Images of Fire (ร่องรอยไฟ)
Director
Buariyate Eamkamol
(บัวริเยท เอี่ยมกมล)
Country
Thailand
Year
2026
Runtime
25.34 min
Short Awards Selection

Images of Fire
ร่องรอยไฟ

Synopsis

ภาพยนตร์บันทึกบทสนทนาอันใกล้ชิดของคู่รักคู่หนึ่งเกี่ยวกับโครงการภาพเคลื่อนไหวของฝ่ายชาย ซึ่งสร้างจากความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์สลายการชุมนุมปี 2010 ในประเทศไทยที่เขาเคยมีส่วนร่วมในวัยเด็ก เมื่ออดีตและปัจจุบันค่อย ๆ ซ้อนทับกัน บทสนทนาระหว่างทั้งสองเผยให้เห็นกลไกของภาพและเสียงที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังความรุนแรงโดยรัฐ ตลอดจนบทบาทของภาพและเสียงที่แวดล้อมอยู่ในเหตุการณ์ ทั้งในฐานะพยานหลักฐาน เครื่องมือกำหนดการรับรู้ของสังคม และองค์ประกอบที่สัมพันธ์กับความรุนแรงที่เกิดขึ้น

ฟุตเทจจากโลกอินเทอร์เน็ต ภาพของสถานที่ซึ่งเคยมีผู้ชุมนุมถูกสังหาร ตลอดจนภาพตัวตนและร่างกายของศิลปิน ซึ่งเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ทางการเมืองหลายยุคสมัยตลอดระยะเวลากว่า 16 ปี ถูกนำมาร้อยเรียงเข้าด้วยกันเพื่อบอกเล่าเหตุการณ์และช่วงเวลาจากชีวิตส่วนตัวที่ดำเนินไปควบคู่กับการเมืองภาคใหญ่ พร้อมสำรวจสิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้พื้นผิวของภูมิทัศน์เมืองกรุงเทพฯ ที่ร่องรอยของการปราบปรามทางทหารและบาดแผลทางการเมืองยังคงดำรงอยู่อย่างเงียบงัน

A couple’s intimate conversation unfolds around the man’s moving image project, shaped by his memories of the 2010 massacre in Thailand. As past and present intertwine, the dialogue gradually reveals the operation of image and sound that lie behind the state violence, while examining how they operate within such events, as evidence, as forces that shape public perception, and as elements bound up with the violence itself.

Drawing together internet footage, images of sites where protesters were killed, and representations of the artist’s body and identity connected to political events across more than sixteen years, the film traces moments from a personal life unfolding alongside broader political histories. Through these images and sounds, it explores the urban landscape of Bangkok, where traces of military repression and political trauma continue to linger beneath the surface in silence.

Stills

Trailer

Crew

Director  |  Buariyate Eamkamol (บัวริเยท เอี่ยมกมล)
Producer  |  Buariyate Eamkamol (บัวริเยท เอี่ยมกมล)
Cinematography  |  Buariyate Eamkamol (บัวริเยท เอี่ยมกมล) | Sirasin Pangprasertkun (สิรศิลป์ ปังประเสริฐกุล)
Editing  |  Buariyate Eamkamol (บัวริเยท เอี่ยมกมล)
Sound  |  Buariyate Eamkamol (บัวริเยท เอี่ยมกมล) | Sirasin Pangprasertkun (สิรศิลป์ ปังประเสริฐกุล)
Cast  |  Buariyate Eamkamol (บัวริเยท เอี่ยมกมล) | Onunya Singsong (อรอัญญา สิงห์สูง) | Kittipol Eamkamol (กิตติพล เอี่ยมกมล) | Jomjan Khaengkhan (จอมจันทร์ แข็งขัน)

Biography

บัวริเยท เอี่ยมกมล เป็นผู้กำกับภาพยนตร์และศิลปินภาพเคลื่อนไหววัย 22 ปี สำเร็จการศึกษาจากสาขาสื่อศิลปะและการออกแบบสื่อ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผลงานวิดีโอของเขาได้รับการจัดแสดงในเทศกาลภาพยนตร์และนิทรรศการศิลปะทั้งในประเทศไทยและต่างประเทศ ผลงานส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นงานเชิง essay ที่สำรวจประวัติศาสตร์ การเมือง และวิพากษ์การทำงานของเทคโนโลยีสื่อ ผ่านการใช้วัสดุภาพหลากหลายรูปแบบ ตั้งแต่ found footage ภาพข่าว ไปจนถึงภาพจาก Google Maps นอกจากงานภาพเคลื่อนไหวแล้ว เขายังทำงานในแขนงอื่น ๆ ได้แก่ ศิลปะจัดวาง งานเสียง (sound art) และศิลปะเชิงปฏิสัมพันธ์ (interactive art)

Buariyate Eamkamol is a 22-year-old film director and moving image artist from Thailand. He graduated from the Media Arts and Design program at the Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University. His work has been presented in festivals and exhibitions both nationally and internationally. Working primarily in an essayistic form, he explores themes of history, politics, and media technologies. His practice engages with found footage, news imagery, and digital sources such as Google Maps to interrogate contemporary image culture. In addition to filmmaking, he works across installation, sound, and interactive media.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *