2nd EditionThe International Documentary Film Festival Thailand
Bangkok · 03  13 Sep 2026
Director
Valentin MACKE
Country
Austria
Year
2026
Runtime
91.15 min
International Competition

Temporary Nomad

Synopsis

ติดตามการเดินทางตลอดสองปีของวาเลนตินจากออสเตรียมุ่งหน้าสู่โลกตะวันออก โดยไร้แผนการตายตัว เขาโบกรถ อาศัยนอนบนโซฟาของคนแปลกหน้าและใต้ท้องฟ้าเปิดกว้าง พร้อมพบเจอผู้คนและเรื่องราวอันหลากหลายตลอดเส้นทาง หัวใจสำคัญของภาพยนตร์อยู่ที่ช่วงเวลาที่เขาใช้ชีวิตร่วมกับครอบครัวเร่ร่อนในเทือกเขาอันห่างไกลของอิหร่าน ด้วยสายตาที่เปี่ยมด้วยความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจ วาเลนตินสามารถถ่ายทอดชีวิตประจำวันของพวกเขาออกมาได้อย่างใกล้ชิดและเป็นธรรมชาติ

ในช่วงแรก การสื่อสารระหว่างพวกเขามีเพียงท่าทางและภาษากาย ขณะที่วาเลนตินมองวิถีชีวิตเร่ร่อนผ่านจินตนาการอันโรแมนติกของตนเอง แต่แม้จะไม่มีภาษาเดียวกัน ความผูกพันอันลึกซึ้งก็ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น ผ่านช่วงเวลาเรียบง่าย อบอุ่น และไร้การเสแสร้ง จากการร่วมเดินทางอพยพด้วยเท้ากับครอบครัวนี้ วาเลนตินได้สัมผัสโลกที่กำลังเลือนหาย ปัจจุบันเหลือผู้คนเพียงไม่กี่กลุ่มในอิหร่านที่ยังดำรงวิถีชีวิตเร่ร่อน และจำนวนดังกล่าวก็ลดน้อยลงในทุกชั่วอายุคน ครอบครัวนี้ดำรงอยู่ท่ามกลางแรงดึงระหว่างขนบธรรมเนียมที่สืบทอดมาหลายศตวรรษกับแรงกระเพื่อมของโลกสมัยใหม่ แม้อยากจะอยู่ต่อ แต่ข้อจำกัดด้านวีซ่าทำให้วาเลนตินต้องออกจากอิหร่าน

การเดินทางของเขาดำเนินต่อไปยังคาบสมุทรอาหรับ ทว่าไม่ว่าประสบการณ์ใดจะเกิดขึ้นต่อจากนั้น ความทรงจำเกี่ยวกับครอบครัวเร่ร่อนก็ไม่เคยจางหายไป สามเดือนต่อมา เขาตัดสินใจกลับมาอีกครั้งเพื่อตามหาพวกเขา คราวนี้ทุกอย่างแตกต่างออกไป วาเลนตินเดินทางพร้อมเพื่อนชาวอิหร่านคนใหม่ ซึ่งหนึ่งในนั้นสามารถพูดภาษากัชไก (Qashqai) ได้ ทำให้การสนทนาที่แท้จริงเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก การแลกเปลี่ยนที่รอคอยมานานเริ่มต้นขึ้น แต่กลับนำไปสู่สิ่งที่เขาไม่เคยคาดคิด ในบทสนทนาอันตรงไปตรงมาและใกล้ชิด ภาพฝันอันโรแมนติกที่เขามีต่อวิถีชีวิตนี้ค่อย ๆ ถูกตั้งคำถามและสลายลง ท้ายที่สุด ภาพยนตร์ไม่ได้จบลงด้วยคำตอบ หากแต่จบลงด้วยการเปลี่ยนแปลงของมุมมองที่มีต่อโลกและผู้คน

NOMADE AUF ZEIT follows Valentin on a two-year journey from Austria eastward. Traveling without a fixed plan, he hitchhikes, sleeps on strangers’ sofas and under open skies, and encounters an extraordinary range of people and their stories. At the heart of the film, however, is his time with a nomadic family deep in the mountains of Iran. Through his empathetic approach, Valentin manages to portray their daily life with remarkable intimacy.

At first, communication is reduced to gestures, and Valentin approaches nomadic life through the lens of his own romanticized ideas. Yet despite the absence of a shared language, a deep bond gradually forms between him and the family, visible in moments that are playful, tender, and entirely unguarded. Through the shared experience of migration on foot, Valentin gains rare insight into a disappearing world. Today, only a handful of people in Iran still live a nomadic life, and with each generation the number shrinks further. The family exists in constant tension between centuries-old tradition and the growing pull of the modern world. Though he would gladly stay, Valentin is forced to leave Iran due to visa restrictions.

His journey continues across the Arabian Peninsula, but no matter what adventures follow, the encounter with the nomadic family never lets him go. Three months later, he returns, determined to find them again. This time, everything is different. Valentin travels with new Iranian friends, one of whom speaks the Qashqai language. For the first time, real conversation becomes possible. The long-awaited exchange begins, but unfolds in ways he never expected. In an intimate and honest dialogue, his romanticized vision of this life begins to unravel. The film ends not with answers, but with a shift in perspective.

Stills

Trailer

Crew

Director  |  Valentin Macke
Writers  |  Valentin Macke | Pia Padlewski
Camera  |  Valentin Macke
Editors  |  Valentin Macke | Christoph Pehofer
Original Score  |  Morvarid Tahmasebi | Kamyab Sadeghi
Animators  |  Leila Samari | Maryam Sahhat | Viktoria Quan
Sound Design & Mix  |  Elias Maximilian
Color Grading  |  Susi Dollnig
Producer  |  Christoph Pehofer

Festivals & Awards

This is the first film I directed. For my filming work at the YouTube channel fern, we have received the Telly and Shorty awards 2026. The screening at What The Doc! will be the premiere of this film.
นี่คือภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผมกำกับ สำหรับผลงานด้านการถ่ายทำที่ช่อง YouTube fern ผมและทีมได้รับรางวัล Telly Awards และ Shorty Awards 2026 นอกจากนี้ การฉายที่ What the Doc! Film Festival จะถือเป็นการฉายรอบปฐมทัศน์โลก (World Premiere) ของภาพยนตร์เรื่องนี้

Biography

วาเลนตินเติบโตขึ้นใกล้กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ในฐานะน้องคนสุดท้องของพี่น้องสี่คน เขาเริ่มสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกตั้งแต่ยังเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษา และในช่วงมัธยมศึกษาก็ศึกษาการทำแอนิเมชันคอมพิวเตอร์และการตัดต่อวิดีโอด้วยตนเองควบคู่ไปกับการเรียน หลังจากทำงานเป็นนักตัดต่อและอาร์ตไดเรกเตอร์ให้กับช่อง YouTube หลายแห่ง เมื่ออายุ 21 ปี เขาตัดสินใจออกเดินทางพร้อมเป้สะพายหลังและการโบกรถไปยังที่ต่าง ๆ โดยมีกล้องติดตัวเพื่อบันทึกความทรงจำตลอดเส้นทาง การเดินทางครั้งนั้นเองที่ทำให้เขาค้นพบความหลงใหลในการสร้างภาพยนตร์ หลังกลับจากการเดินทาง วาเลนตินเริ่มพัฒนา Nomade auf Zeit ซึ่งเป็นภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องแรกของเขา ขณะเดียวกันก็ทำงานเป็นวิดีโอเจอร์นัลลิสต์ให้กับแพลตฟอร์ม YouTube อย่าง fern และ Simplicissimus ซึ่งมีผู้ชมรวมหลายล้านคน นอกจากนี้ เขายังเดินทางบรรยายเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและการเดินทางในออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ และเยอรมนีอีกด้วย

Valentin grew up near Vienna as the youngest of four siblings, making their first films when he was still in primary school. During his high school years he taught himself computer animation and video editing on the side. After working for several YouTube channels as an editor and art director, he left with a backpack and his thumb at 21 years. With a camera in his bag he documented his memories and discovered his passion for filmmaking along the way. Since returning, Valentin has been working on NOMADE AUF ZEIT, his first feature film, but also as a video journalist for the YouTube platform fern and Simplicissimus, reaching millions of viewers. He tours around Austria, Switzerland and Germany as a travel speaker.

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *