The Flowers Stand Silently, Witnessing
เมื่อผู้กำกับเชื้อสายปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ค้นพบฟุตเทจจดหมายเหตุภาพยนตร์สกอตแลนด์ที่แทบไม่เคยมีใครได้เห็นมาก่อน ว่าด้วยดอกไม้ป่าของปาเลสไตน์ เขาจึงตัดสินใจทวงคืนภาพเหล่านั้นกลับมา ภาพยนตร์เรียงความอันอ่อนโยนเรื่องนี้ตั้งคำถามถึงบทบาทของการสร้างภาพ ในฐานะเครื่องมือของทั้งการเป็นพยานและความรุนแรง เมื่อมันผูกพันอยู่กับความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างผู้คนกับผืนดิน
When a filmmaker of Palestinian descent based in Scotland unearths a rarely-seen Scottish film archive of Palestinian wildflowers, he decides to reclaim the footage. This tender film essay questions the role of image-making as a tool of both testimony and violence when connected to entanglements between people and the land.
Stills
Trailer
Festivals & Awards
2024 Edinburgh International Film Festival, United Kingdom
2024 Best Short Documentary Award: International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), Netherlands
2025 Sundance Film Festival, USA
2025 Slamdance Film Festival, USA
2025 Sebastopol Documentary Film Festival, USA
Biography
Theo Panagopoulos เป็นผู้กำกับภาพยนตร์เชื้อสายกรีก-เลบานอน-ปาเลสไตน์ ซึ่งอาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ ผลงานของเขาสำรวจประเด็นว่าด้วยความทรงจำร่วม การพลัดถิ่น อัตลักษณ์ที่แตกกระจาย และจดหมายเหตุภาพยนตร์ เขากำกับภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องที่ได้รับคัดเลือกไปฉายในเทศกาลสำคัญ เช่น Sundance, Doc Lisboa และ Thessaloniki รวมถึงเทศกาลอื่น ๆ ผลงานล่าสุดของเขา The Flowers Stand Silently, Witnessing ได้รับรางวัล Best Short Film Award จาก IDFA 2024 ปัจจุบันเขากำลังทำวิจัยระดับปริญญาเอกว่าด้วยจดหมายเหตุภาพยนตร์ยุคอาณานิคมที่เกี่ยวข้องกับปาเลสไตน์ในทศวรรษ 1930
Theo Panagopoulos is a Greek-Lebanese-Palestinian filmmaker based in Scotland. His work explores themes of collective memory, displacement, fragmented identities and archives. He has directed multiple short films that screened in reputable festivals such as Sundance, Doc Lisboa, Thessaloniki among others and his most recent film called The Flowers Stand Silently, Witnessing won the Best Short Film Award at IDFA 2024. He is currently completing his PhD research on colonial film archives connected to 1930s Palestine.