women directors programme

And the Fish Fly Above Our Heads

(Dima Adib El-Horr / 2025 / 70 min / Lebanon)

ผู้หญิงคนหนึ่งบันทึกภาพชายสามคนบนชายหาดสาธารณะในเบรุต ที่ซึ่งมีแค่ผู้ชายเท่านั้นที่มาจ้องมองเส้นขอบฟ้า

ฉันบันทึกภาพชายสามคนที่ล่องลอยไปมาอย่างไร้ซุ่มเสียง พวกเขาเป็นพยานให้กับประเทศที่กำลังพังทลายภายใต้ความหนักหนาของสงคราม สังคมที่สิ้นหวัง และวิกฤตเศรษฐกิจ พวกเขาไม่คาดหวังถึงปาฏิหาริย์ที่จะมาช่วยเหลือ แต่รอคอยอยู่ริมทะเลด้วยท่าทีเงียบขรึมและความมองโลกแบบลัทธิชะตากรรม (fatalism) ที่กำหนดชีวิตของพวกเขาไว้ การรอคอยของพวกเขากลายมาเป็นการรอคอยของฉัน ในพื้นที่ระหว่างหลับและตื่น ระหว่างฝันและความจริง ระหว่างอดีตและปัจจุบัน

Dima Adib El-Horr

นักเคลื่อนไหว นักข่าวสายสารคดี และผู้กำกับภาพยนตร์สารคดี เธอมีพื้นเพเป็นนักมานุษยวิทยา สำเร็จการศึกษาด้าน gender studies เป็นผู้เขียนหนังสือ “I Won’t Apologize for Giving Birth: Stories of Families with In Vitro” ซึ่งเข้ารอบสุดท้ายรางวัล Ryszard Kapuściński Award เธอยังเป็นผู้สร้าง “Something for A” พอดแคสต์รายการแรกของโปแลนด์ว่าด้วยเรื่องการทำแท้งอีกด้วย