women directors programme
Love Bound
(Shanshan Chen / 2024 / 80 min / United Kingdom)
เฉียนชิวหยาน นักกิจกรรมเพื่อความหลากหลายทางเพศกลายเป็นคนดังโดยไม่ตั้งใจ เพราะความกล้าหาญของเธอในการฟ้องมหาวิทยาลัยเรื่องตำราเรียนที่มีเนื้อหาต่อต้านรักร่วมเพศในช่วงต้นยุค 2010
แต่ชื่อเสียงที่ได้มาก็มีราคาของมัน เธอถูกอาจารย์ที่ปรึกษาแฉตัวตน ถูกพ่อแม่บังคับเข้ารับการบำบัดแปลงเพศ และถูกจับตาจากรัฐบาลจีน ในที่สุดเพื่อหนีแรงกดดันทั้งหมด ชิวหยานจึงย้ายไปอยู่สหราชอาณาจักร ที่นั่นเธอพบกับคู่ชีวิต “บลิง” แต่การต่อสู้ของเธอเพิ่งเริ่มต้น
สารคดีโดยผู้กำกับ เฉินซันซัน สอดประสานภาพสะท้อนเพศวิถีและความสัมพันธ์ของชิวหยาน เข้ากับการสำรวจความมุ่งมั่นที่จะก่อตั้งกลุ่มชุมชนเควียร์เอเชียตะวันออกในอังกฤษ จากจุดเริ่มต้นเพียงลำพังจนกลายเป็นขบวนการที่มีเครือข่ายกว้างขวาง นี่คือเรื่องราวทรงพลังถึงความรัก ความเข้มแข็ง และการต่อสู้เพื่อโลกที่ดีขึ้น
Director’s statement :
การสร้างและตัดต่อ Love Bound เปลี่ยนวิธีคิดของฉันเกี่ยวกับการทำหนังสารคดีไปอย่างสิ้นเชิง แม้จะมีประสบการณ์ในสายนี้มานานกว่าทศวรรษ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ทำงานกับวัสดุที่ถูกรวบรวมไว้ยาวนานหลายปี รวมถึงคลังภาพส่วนตัวและบันทึกที่ลึกซึ้งเป็นพิเศษจากตัวละครหลัก การสร้างความไว้วางใจและความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นเพื่อเผยให้เห็นอีกด้านที่ไม่เคยมีใครเห็นของหนึ่งในนักเคลื่อนไหว LGBTQIA+ ที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน เป็นทั้งเกียรติและความรับผิดชอบในฐานะผู้กำกับ หนังเรื่องนี้ตั้งใจจะจุดประกายให้ผู้อื่นร่วมขับเคลื่อนเพื่ออนาคตที่เท่าเทียมและดีขึ้นสำหรับทุกคน
ทั้งชิวหยานกับฉันมาจากประเทศจีน ซึ่งกฎหมายยังไม่ได้รับรองหรือคุ้มครองเรื่องรสนิยมทางเพศหรืออัตลักษณ์ทางเพศอย่างชัดเจน แม้กฎหมายบางฉบับที่เลือกปฏิบัติต่อบุคคล LGBTQIA+ จะเพิ่งถูกแก้ไขไม่นานมานี้ แต่ในทางกลับกัน การปราบปรามชุมชนและกิจกรรมของ LGBTQIA+ ก็ทวีความรุนแรงขึ้นนับตั้งแต่ราวปี 2017 เป็นต้นมา
เรื่องราวของชิวหยานทรงพลังเป็นพิเศษเพราะมีลักษณะของความซ้อนทับหลากหลายมิติ นับตั้งแต่เธอย้ายมาอยู่สหราชอาณาจักร ความท้าทายที่เคยเผชิญในจีนกลับยิ่งทวีคูณจากกระแสความเป็นศัตรูที่เพิ่มขึ้นต่อชุมชนชาวจีน นอกจากนี้ ยังมีสารคดีไม่กี่เรื่องที่สำรวจจุดตัดระหว่างเชื้อชาติและรสนิยมทางเพศในบริบทของชุมชนเอเชียตะวันออก ขณะเดียวกัน ผู้หญิงที่เป็นเลสเบี้ยนและเควียร์ก็ยังคงถูกนำเสนอในสื่อภาพยนตร์และโทรทัศน์น้อยมากเมื่อเทียบกับกลุ่มอื่น ๆ
Shanshan Chen
ผู้กำกับสารคดีที่มีถิ่นกำเนิดจากจีน โดดเด่นด้วยความสามารถในการเข้าถึงเรื่องราวต้นฉบับ และมีประสบการณ์ในการสร้างหนังเกี่ยวกับประเด็นที่ซับซ้อนละเอียดอ่อนในห้าทวีปทั่วโลก ผลงานสารคดีของเธอเคยเผยแพร่บนแพลตฟอร์มชั้นนำอย่าง BBC, PBS, Reuters, Al Jazeera, CNA และ TIME และได้รับรางวัลระดับนานาชาติมาแล้วหลายรางวัล
ด้วยประสบการณ์เกือบ 15 ปีในการรายงานเรื่องราวจากทั่วโลกที่มักถูกมองข้าม เธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เล่าเรื่องผ่านภาพที่ทรงพลังและขับเคลื่อนด้วยตัวละคร โดยผสานการสืบสวนเชิงลึกเข้ากับการเล่าเรื่องที่จุดประกายการเปลี่ยนแปลง เธอเคยทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับซีรีส์สิ่งแวดล้อม Earth Focus ของ PBS SoCal โดยตอนที่เธอรับหน้าที่โปรดิวซ์และกำกับคือ Fighting for Air นั้น ได้รับรางวัล Southern California Journalism Awards ถึงสองรางวัล
ปี 2023 เธอรับหน้าที่โปรดิวเซอร์-ผู้กำกับสารคดีเชิงสืบสวนความยาวหนึ่งชั่วโมงเรื่อง Catching a Pervert ร่วมกับ BBC หลังจากนั้นก็ได้ร่วมงานกับสถานีโทรทัศน์หลายแห่ง รวมถึงการเป็นแคสติ้งโปรดิวเซอร์ในซีรีส์สารคดี Shifting Horizons (2024) ของ CNA ที่สำรวจชีวิตคนรุ่นใหม่และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมทั่วเอเชีย
Shanshan ทำงานทั้งเบื้องหลังกล้องในฐานะโปรดิวเซอร์-ผู้กำกับ และในห้องตัดต่อ โดยเธอใส่ใจนำเสนอเรื่องเล่าที่หลากหลายพร้อมเน้นประเด็นทางสังคมอย่างลึกซึ้ง มุ่งมั่นสร้างสรรค์การเล่าเรื่องที่กระตุ้นให้เกิดการสนทนาและผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลง
Selected Filmography :
- From Aleppo to Melilla: Raed’s story (2015)
- Shanghai Tulip: Breaking China’s mental health taboo (2015)
- Invisible Lives (2016)
- Living the Chinese dream (2017)
- Art for Peace (2018)
- Louis’ Story: Child soldier to role model (2018)
- Stonewall 50: Where next for LGBTQ+ Lives? (2019)
- Taking on the Traffickers (2020)
- Fighting for Air (2022)
- Catching a Pervert (2023)
- Love Bound (2024)
