international competition programme

KICKOFF

(Roser Corella, Stefano Obino / 2025 / 77 min / Germany, Spain)

ที่คีร์กีซสถานในหมู่บ้านเล็ก ๆ บนภูเขา ที่ซึ่งผู้หญิงยังคงถูกจำกัดบทบาทให้อยู่แค่ในบ้านตามขนบธรรมเนียมแบบอนุรักษ์นิยม กาซีลุกขึ้นมาท้าทายกรอบความคิดเดิม ๆ ด้วยการจัดการแข่งขันฟุตบอลสำหรับผู้หญิง ด้วยความพยายามของเธอที่ต้องการเสริมพลังให้เหล่าผู้หญิงและเพื่อทำลายข้อห้ามทางสังคม ทำให้กาซีต้องฟันฝ่ากับแรงต้านจากฝ่ายวัฒนธรรม นี่คือเรื่องราวของความมุ่งมั่น การต่อต้าน และการเปลี่ยนแปลงทางสังคมในพื้นที่อันเป็นเอกลักษณ์แห่งนี้

Director’s statement :

พวกเราประทับใจพลังของกีฬาในการเปลี่ยนแปลงชีวิต ผ่านฟุตบอล กาซีและผู้หญิงในหมู่บ้าน Kök-Tash ได้ค้นพบเสียงของตนเอง เสียงที่กล้าท้าทายความคาดหวังของสังคม และจุดประกายให้เกิดการเปลี่ยนแปลง เมื่อพวกเธอมารวมตัวกันเพื่อฝึกซ้อมและแข่งขัน พวกเธอก็ค้นพบพลังในตัวเองและในกันและกัน รวมถึงคุณค่าของตนเองที่ไม่เคยรู้มาก่อน นี่คือเรื่องราวของการต่อต้าน ความรัก และชุมชน—บทสดุดีแด่ผู้หญิงที่ปฏิเสธจะถูกตีกรอบด้วยบทบาทที่สังคมยัดเยียดให้ ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า เกมธรรมดา ๆ ก็สามารถเป็นเวทีในการเรียกร้องสิทธิ ท้าทายแรงกดดันทางสังคม และจินตนาการถึงอนาคตที่ดีขึ้นได้ เราหวังว่าเรื่องราวของพวกเธอจะเป็นแรงบันดาลใจให้ใครอีกหลายคนเชื่อว่า “การเปลี่ยนแปลง” เป็นสิ่งที่เป็นไปได้ ไม่ว่าจะต้องปีนเขาสูงแค่ไหนก็ตาม

Roser Corella

Roser Corella และ Stefano Obino เป็นผู้สร้างภาพยนตร์อิสระที่พำนักอยู่ในกรุงเบอร์ลิน ทั้งคู่มีแนวทางเฉพาะตัวในการเล่าเรื่องสารคดี และร่วมกันมุ่งมั่นถ่ายทอดเรื่องราวอันทรงพลังที่กระตุ้นความคิดและจุดประกายการเปลี่ยนแปลง

Roser Corella เริ่มต้นอาชีพในฐานะนักข่าวสายวิดีโอก่อนจะหันมาสร้างภาพยนตร์สารคดีแบบอิสระด้วยตนเอง เธอเป็นที่รู้จักจากการเล่าเรื่องที่ทรงพลังทางภาพซึ่งมักโฟกัสประเด็นเกี่ยวกับผู้หญิง กฎหมายจารีต แรงงาน และการอพยพ ภาพยนตร์ของเธอที่ได้รับรางวัล อาทิ Machine Man, Prisoners of Kanun, Grab and Run และ Room Without a View ได้รับเลือกให้ฉายตามเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติหลายแห่ง เช่น CPH:DOX, Hot Docs, เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ และเทศกาลภาพยนตร์เทสซาโลนีกี เป็นต้น

Stefano Obino

Stefano Obino เป็นนักเขียนบทและผู้กำกับที่มีผลงานหลากหลายรูปแบบ ทั้งภาพยนตร์อิสระและซีรีส์สารคดี ผลงานขนาดยาวเรื่องแรกของเขาเรื่อง The Gospel According to Precario ได้รับเสียงชื่นชมในอิตาลี และเขายังเป็นผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Nel paese dei Coppoloni ซึ่งเข้ารอบสุดท้ายของรางวัล David di Donatello ด้วย ผลงานสารคดีล่าสุดของ Obino เรื่อง War Is Over คว้ารางวัลจากเวที Nastri d’Argento ปี 2022 และโครงการใหม่ ๆ ที่กำลังจะตามมาก็สะท้อนพัฒนาการทางความคิดสร้างสรรค์ของเขาอย่างต่อเนื่อง