international competition programme

The Fabulous Gold Harvesting Machine

(Alfredo Pourailly de la Plaza / 2025 / 77 min / Chile, Holanda)

ในดินแดนอันห่างไกลของติเอร์รา เดล ฟูเอโก (Tierra del Fuego) ทางใต้สุดของพาทาโกเนีย ชิลี มีประชากรเพียง 0.2 คนต่อหนึ่งตารางกิโลเมตร หนึ่งในไม่กี่ชีวิตที่ยังยืนหยัดอยู่ท่ามกลางลมแรง หิมะ และภูมิประเทศที่โหดร้าย คือโตโต้ ชายวัย 60 ปี ผู้ขุดทองด้วยมือเปล่ามานานกว่า 40 ปี

ท่ามกลางความโดดเดี่ยวและความหวังอันริบหรี่ โตโต้ยังคงหาทองคำเพียงไม่กี่กรัมต่อเดือนจากเหมืองเล็ก ๆ ที่เขาสร้างขึ้นเองกลางเนินเขา แม้ร่างกายเริ่มโรยแรง แต่ดวงตาของเขายังเปล่งประกายทุกครั้งที่ได้ชั่งน้ำหนักทอง

โตโต้ไม่มีสิทธิรับเงินบำนาญ เพราะไม่สามารถส่งเงินเข้ากองทุนเอกชนได้เหมือนชาวชิลีอีกนับล้านคน เขาจึงต้องทำงานไปจนวันสุดท้ายของชีวิต เสียงข่าวจากวิทยุในเพิงเล็ก ๆ ที่เขาอาศัยอยู่คนเดียวกลายเป็นเพื่อนคลายเหงา และเหตุการณ์ประท้วงทั่วประเทศก็จุดประกายความหวังในใจเขาอีกครั้ง

ลูกชายของโตโต้ ฆอร์เฆ วัย 20 ปี เป็นคาวบอยหนุ่มผู้ใช้ชีวิตในเมืองใกล้เคียง เขาเป็นนักขี่ม้าชั้นยอด และทำงานก่อสร้างถนนในดินแดนที่แทบไม่มีทางเชื่อมต่อกับโลกภายนอก หลังจากพ่อประสบอัมพาตและเข้ารับการผ่าตัดสมอง ฆอร์เฆตระหนักว่าโตโต้ไม่สามารถพึ่งพารัฐได้ และตัดสินใจสร้างเครื่องจักรขุดทองด้วยตนเอง

แม้ไม่มีพื้นฐานด้านวิศวกรรม ฆอร์เฆก็ไม่ยอมแพ้ เขาใช้เวลาว่างทั้งหมดในการประดิษฐ์สิ่งประหลาดนี้ โดยหารายได้จากงานถนนเพื่อนำมาซื้อชิ้นส่วน

ระหว่างการสร้างเครื่องจักร ความสัมพันธ์พ่อลูกก็ค่อย ๆ พัฒนา ผ่านบทสนทนาเงียบ ๆ ในสนามหลังบ้าน การร่วมทางบนรถบรรทุกเก่า หรือเพียงแค่มื้อกลางวันในบ้านไม้ของโตโต้

หนังถ่ายทอดวิถีชีวิตเรียบง่ายท่ามกลางความแร้นแค้นและความรักที่ไม่ต้องเอ่ยคำพูด

แม้แพทย์แนะนำให้หยุดทำงาน โตโต้ก็ยังไม่หยุด เขายังคงสัมผัสเสรีภาพในทุกชิ้นทองคำที่ขุดได้ ฆอร์เฆเองก็จะทำทุกวิถีทางเพื่อให้เครื่องจักรนี้เสร็จทันก่อนสิ้นฤดูหนาว และนำมันขึ้นเขาไปพร้อมกัน เพื่อเริ่มต้นอนาคตใหม่

นี่คือการเดินทางทางภาพยนตร์ที่เปิดประตูสู่โลกส่วนตัวที่เปราะบางแต่เปี่ยมอารมณ์ขัน เป็นบันทึกความรักของพ่อและลูกชายท่ามกลางความไม่เท่าเทียม และการดิ้นรน

Director’s statement :

ในกระบวนการสร้างสรรค์ภาพยนตร์ที่การก่อสร้างเครื่องเก็บทองกลายเป็นเส้นเวลาในเรื่องราว ผมค้นพบว่าสิ่งที่น่าทึ่งไม่ใช่แค่ตัวเครื่อง แต่คือเรื่องราวอันมหัศจรรย์ของโตโต้และฆอร์เฆ ความแข็งแกร่งและความเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา มุมมองต่อชีวิตและวิธีการฝ่าฟันอุปสรรค ที่ทำให้เราเข้าใจว่า โตโต้ต่างหากคือ “เครื่องจักรมหัศจรรย์” ที่เก็บเกี่ยวทอง หรือจะพูดว่าเป็น “มนุษย์มหัศจรรย์” ที่เก็บเกี่ยวทองก็ไม่ผิด

ที่นี่ เราได้ค้นพบเรื่องราวความรักในครอบครัวอย่างลึกซึ้งและน่าเหลือเชื่อ ที่สะท้อนแสงสว่างแห่งความหวังผ่านการเผชิญหน้ากับปัญหาอย่างมีน้ำใจและสามัคคี

Alfredo Pourailly de la Plaza

ผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ 55 Sur Media ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์สารคดี ช่างภาพสารคดี และผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกวัฒนธรรม ปัจจุบันเขาทำงานในฐานะโปรดิวเซอร์และผู้กำกั ถ่ายภาพ และบริหารจัดการวัฒนธรรมที่ 55 Sur Media โดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และธรรมชาติของชิลี

เขาสำเร็จการศึกษาปริญญาโทด้านมรดกโลกและโครงการวัฒนธรรมเพื่อการพัฒนา จากมหาวิทยาลัยบาร์เซโลนา มหาวิทยาลัยตูริน และ ITCILO ผลงานกำกับภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเขาคือ The Fabulous Gold Harvesting Machine ซึ่งเป็นการร่วมทุนผลิตกับ Juntos Films และเปิดตัวครั้งแรกในสายประกวดของเทศกาล Hot Docs 2024